|
前言
联合国第十二届贸易与发展会议刚刚于4月20-25日在加纳首都阿克拉成功举行，印度尼西亚、巴西等77国集团及中国代表团出席了本次会议。本次会议探讨了全球化给发展带来的机遇和挑战：(a) 加强全球各级决策对可持续的经济发展和减贫的一致性，包括发挥区域方针的作用；(b) 主要的贸易和发展问题以及新的世界经济格局；(c) 改进各级扶持环境，以促进生产能力、贸易和投资：筹集资源和利用知识促进发展；(d) 加强贸发会议，强化其发展作用、影响力和体制效力。会上巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦、加纳总统约翰·阿吉耶库姆·库福尔、联合国秘书长潘基文等在会上发言，中国代表团团长易小准在会上做了重要讲话。
整个会场由阿克拉国际会议中心及外围三个临时性建筑组成。阿克拉国际会议中心含：Main Hall辅助会议大厅；Committee Hall决策会议讨论大厅分为两个会议厅；另外有三个临时性建筑会议中心：其中一个为Plenary Hall主会场；另外一个临时性建筑组成World Investment Forum Centre世界投资论坛会议中心，世界投资论坛会议中心分成三个分会场同时进行；最后一个临时性建造的会议中心为Press And NGO Centre，此会场分为Press And Media Centre和NGO Centre两个会场，其中Press And Media Centre完成第十二届联合国贸易和发展会议媒体访谈、新闻发布功能，NGO Centre会场则用户非政府组织会谈。总面积约一万平方米，可容纳七千多人。
为确保加纳“贸发会议”的顺利进行，会议主办国对世界各国主流品牌会议系统产品进行了严格的技术对比和评估，经过音质、抗干扰性、易用性、故障率等指标的考核，中国民族品牌“CREATOR”凭着优越的性能和品质取得最终胜利，加纳“贸发会议”9个会议中心全线采用了CREATOR快捷品牌的4300席同声传译系统以及600多席推拉式触摸屏讨论表决主席单元等全系列数字会议系统及矩阵、多媒体中控等设备。鉴于此次会议的重要性、规模宏大、时间紧迫，CREATOR快捷分期排遣三批工程施工人员前往加纳进行整个项目的系统安装组建、调试、技术支持等，以惊人的速度，质量、完美的完成了此次项目，有力的保障了会议的顺利召开。
工程概况
本次会议的9个会议中心全部采用CREATOR快捷的设备，以下内容就不一一介绍每个会场，我们主要介绍Plenary Hall主会场的系统结构及功能。
会场概况：
这是一个临时筑建的100m×40m面积大小会议中心，可容纳2400人。作为第十二届联合国贸易和发展会议主会场被使用。举行开幕式、闭幕式及讨论整个第十二届联合国贸易和发展会议的纲领性会议内容，并在此会场缔结了印度尼西亚、巴西等77国集团2008阿克拉重要协定。整个会场主要采用了2400席同声传译及300席推拉式触屏发言单元。
总体需求：
1）、完成基本的会议讨论、发言功能；
2）、完成12通道同声传译功能；
3）、具备自动摄像跟踪功能；
4）、主席单元具备监看发言人员状态功能；
5）、能完成本地音视频信号对外共享的功能；
6）、具备双投影显示系统；
7）、具备中央控制系统，能完成设备电源管理、环境设备控制、设备功能控制；
8）、具备信号切换系统，能完成音频、视频、电脑信号任意切换；
Plenary Hall主会场平面图：
系统功能描述
系统特点
系统大，同时使用的会场达到了9个之多；
工期紧，9个会场从基建到设备安装、设备调试、交付使用前后仅1个月时间
信号双向共享；500m信号范围内共享音频、视频、电脑信号；
提供了44.1Khz、16位的音频数据流媒体信号采集端口；
采用了无压缩、无损耗的音频传输技术，达到了世界最先进水平；
12通道采用了世界最先进的锁相技术，实现了通道之间的零干扰；
采用了最新的语音调制技术，接收端还原的语音信号质量非常高；
辐射面板采用角度和距离完美结合的发射管，使得辐射距离满足用户需求的前提下完成最大面积的覆盖，使得会场辐射面板数量降至最少；
采用9管全方位的接收方式，接收机在任意位置都可以无方位接收；
多级（多达3级）信号级联，矩阵采用分段频谱补偿技术，使得终端信号能完美还原；
驱动力很强，长线传输信号还原能力极强；
铝壳机箱设计，无论静电冲击、外部干扰，内部电路都可以很稳定的工作；
采用最新的矩阵端口保护技术，能承受高达15KV的高压冲击与浪涌冲击；
矩阵带宽最高达450M，能直接传输1080P高清信号；
采用了光纤信号传输技术，能无损耗500m传递高达1600*1200@60Hz信号，
500m范围双向功能控制，绝大多数功能控制一键完成，便利了系统的控制；
系统连接图：
Plenary hall主会场系统连接图：
系统信号连接图见下图
会场系统的集中控制
实现整个会场的控制，会议操作者只需通过彩色无线触摸屏来轻松控制会场所有设备的工作状态与进程。在此主要采用两台ST-7600C无线触摸屏及一台有线彩色触摸屏LTX-1200C作为控制终端，CR- PGMII可编程中控主机作为控制核心。在这里我们采用了两台CR-PGMII控制主机，就可以轻松的对会场众多的外围设备进行集中控制。
控制说明：
通过连接中控主机的COM口连接会议系统主机CR-3301，与触摸屏联用可以控制会议主机实现一些类似计算机控制的功能。
通过连接中控主机的COM口连接摄像机，再与会议系统主机及触摸屏联用，可以实现会场的发言摄像跟踪功能。还可以通过触摸屏控制摄像机的可视角度方位选择。
通过中控主机上的RS232口控制矩阵的AV、RGB等信号的自由切换；
通过CR-NET网络控制接口连接CR-PWR8电源控制器，可控制屏幕、升降架、日光灯和设备电源，实现所有电源的自动控制；
通过主机红外功能连接红外发射棒可控制投影机、DVD、VCR、功放、视频会议系统等，实现系统的自动化控制；
会场发言
由于会场空间较大，参与人员较多，会场杂音也相对的会比较大，因此对会议系统的音质、防啸叫、拾音效果等要求都比较严格。根据这些情况，整个会场的会议系统部分我们采用CREATOR快捷最新研发的全数字会议讨论系统主机CR-3301为整个会议的核心控制，由于其采用全数字传输，性能优异，可以给整个会议提供灵活的管理及全过程实行全面的控制，还具有多功能、高音质、数据传送保密等优点。也可轻松控制整个会场的发言，具有多种会议模式选择，高质量的音频处理技术，防止了啸叫、杂音等，音质更加清晰。
会议主机具备12通道同声传译功能；可向各发言单元传送12通道语音；鉴于安装和维护的需要，所有单元连接（含主席单元、发言单元、翻译单元）必须采用"手拉手"电缆串接模式；具有音频输入接口，可输入外部音频信号（如背景音乐）；具有多组原音通道输出，可连接PA功放对发言者的语音进行放大输出，也可连接卡座进行录音。发言人数限制功能；语音激励功能：能自动检测发言状态，并驱动视频控制部分，自动将对准发言人的摄像机画面切换主画面窗口；先进先出功能配合摄像跟踪系统可实现视像自动跟踪功能。至少可连接30台翻译单元，实现12种语言同声传译功能。
整个会场的与会者非常的多，但真正发言的人数却只有600多人，这里采用了600席CREATOR快捷最具代表特色的推拉滑盖式发言单元。其外观精美、典雅与及独特的推拉滑盖防尘设计，把会场点缀得更加科技化，无疑是会场的一大风景线，也是会场的一大亮点之一。高指向性的咪杆，360度拾音效果大大减少发言者发言声音小，音质差等缺点。主会场的主席台上安装了10席主席机发言单元，采用的是推拉滑盖式带触摸屏发言单，其具备3.5寸320X240象素的真彩触摸屏，支持画中画，可显示外围设备的视频信号，配合会场摄像机实现视像与会议单元自动跟踪功能，监视会场情况。
同声传译
同声传译方面，在译员室里，配置了25台CR-M3103E译员机单元，提供12种语言的同声传译服务，每种语言由二位翻译人员接力翻译。CR-M3103E译员机更符合翻译人员的操作习惯。其具有一个麦克风接口及一个话筒接口，可连接耳机与麦克风一体化的应戴式耳机。支持直接翻译和间接翻译；译员机之间可组成双译员系统。具有原音切换快捷键，可随意选择输入通道，带背光大LCD屏，可显示：详细的翻译单元设置信息；输入/输出通道的通道号和语种名称；具有通道选择旋钮，可方便地在所有输入语种通道中进行选择；具有同一通道互锁功能，确保输出通道的唯一性。
同时，为了给现场的各国代表与记者提供多语种旁听，根据会议室的室内结构，在四周相应的位置安装了15个红外辐射板CR-IR1001-15，红外辐射板具有超强的发射能力，距离可达55米，可选发射功率调节，半值发射角度±20°，所以安装和使用起来非常的方便，经过各种信号测量，务求使各个位置均可以接收到现场的多路红外音频信号。如此多的红外辐射面板一台红外发射主机自然无法接连，除了扩展以外，我们还采用AV0808矩阵切换器作为红外载波信号的分配管理，有利杜绝级连后信号的衰减，使整个系统发挥其最优的性能。
此外需给每位人员配发一个无线红外音频接收器CR-IR1002-12，用于接收会场的同声传译的音频信号，其支持12个语音通道选择，在会议期间，有二千多人在主会场使用红外旁听服务。
同传系统连接图见下图：
音视频信号处理
考虑到会场的面积较大，此项目中采用了VGA-F1000T/R 光纤传输器及AV-F1000T/R光纤传输器作为VGA、AV信号的长距离的传输，保证了信号长距离传不受干扰，无衰减等问题。
RGB信号处理采用RGB1616矩阵切换器作为本会场的RGB信号处理，可把外围设备如电脑视频信号通过RGB矩阵输出到投影机、监视器上。
采用AV3232矩阵切换器作为外部音视频信号的切换，如把DVD、视频展台、摄像机的视频信号通过AV矩阵切换到投影机，监视器，会议触摸屏主席发言单元的显示屏上。预留一台AV3232矩阵，记者或会议记录者可通过这台矩阵输出现场视频及会议音频。
小结
在这次联合国第十二届贸易与发展会议中，来自印度尼西亚、巴西等77国集团领导及代表使用的是CREATOR快捷独自研发设计的全数字会议系统。通过CREATOR主机，连接起上百套的发言单元。并且同时提供12个通道的同声传译系统。一共有4300多席的同声传译单元，包括给各国的代表，受邀嘉宾，和来自全世界的记者等，提供了英语，法语，西班牙语，葡萄牙语，阿拉伯语等语言通道的红外语音旁听。
整个系统体现了高度的实用性，可靠性以及安全性。保障了会议的顺利进行，此次会议得到了各国友人对CREATOR快捷的肯定，加纳各级领导及联合国会议主办方也给予了高度的评价，让更多的海外友人更进一步的了解中国产品的品质各方面是值得肯定的，也使CREATOR快捷品牌在国际市场上的地位前进了一大步。
更多相关：
投影机
文章来源：中国投影网
