又一次亮相国际会议的舞台！雷凌显示助力厦门金砖峰会

金砖国家领导人第九次会晤9月3日在“一带一路”的支点城市之一——厦门举行。此次会晤的主题为“深化金砖伙伴关系，开辟更加光明未来”。

The ninth edition of the BRICS Summit, underway in Xiamen, China is centered around the theme of ‘Stronger Partnership for a Brighter Future’.

（图为金砖五国领导人合影）(five leaders from the BRICS are taking photos)

五国与会的领导人（从左到右）分别为巴西总统梅特，俄罗斯总统普金，中国国家主席习近平，南非总统祖马和印度总理莫迪。

Leaders on the summit,(L-R) they are Brazil’s President Michel Temer, Russian President Vladimir Putin, Chinese President Xi Jinping, South Africa’s President Jacob Zuma and Prime Minister Narendra Modi.

(图为厦门国际会议中心)(Xiamen international conference centre)

厦门金砖会议的主会场设在厦门市思明区的厦门国际会展中心，雷凌显示也很荣幸地为此次大会提供了会议显示方面的支持。

The main venue of this Summit is located at the Xiamen international conference centre. Lightlink is also honored to provide display support for this big event.

（图为会议期间召开的2017年金砖国家工商论坛）(2017 BRICS Business Forum)

（图为会议期间召开的2017年金砖国家工商论坛）(2017 BRICS Business Forum)

（图为金砖峰会宴会厅现场）(banquet hall of the 2017 BRICS Summit)

照片中，2017年金砖国家工商论坛会场和宴会厅正前方安装的两块实时播放领导人讲话画面的LED显示屏均为雷凌显示所生产制造的LR-Pro P2.9产品。在此也要感谢几位承包商客户对本次峰会的大力支持，让雷凌显示技术能够再一次登上国际峰会的舞台，也让世界再一次认识雷凌显示。(此前，仅2017年一年内，雷凌显示已经成功为“一带一路”国际峰会和“博鳌亚洲论坛”等数个国际会议提供显示技术上的支持)

From the photos we can easily find that there are two LED screens in both Business Forum spot and the banquet hall. They are LIGHTLINK LR-Pro P2.9 product. We would like to thank several contractors for their support for this summit. They make LIGHTLINK get the chance to show on the international stage. (Before this, LIGHTLINK had already served for serveal international meeetings including “one belt one road”and “Boao Forum for Asia”)

资料卡片：

Data Sheet

LR Pro 系列继承了LR 系列产品的特性及优点，采用人性化把手设计，再次树立起了行业新标杆。

灵活的结构，超清超薄的箱体结构，重量仅7.8kg，单人轻松安装。

采用最新防撞盘技术，使箱体在租赁活动过程中更稳定，使用寿命更长。

无风扇设计，无噪音，低功耗；运行温度范围在-20℃~50℃之间。

无缝拼接，采用特殊的拼接设计，安装时减少拼缝，打造一个完美的显示屏幕。

LR Pro Series keep all the advantages of LR Series and adopt  humanized-design handle, which set up an industry benchmark again.

Flexible assembling structure, ultra light and ultra slim cabinet design with weight only 7.8kg, easy to installing by a single person.

LR-Pro Adopt the latest anti-collision technology which makes it more stable and has a longer life span.Patent no fans design, noiseless, low power consumption; operating temperature between -20℃~50℃.

Seamless stitching: With our special connector design it is easy to reduce gaps while installing, is a great guarantee to creating a perfect display.  

在金砖国家工商论坛开幕式上，习主席对金砖国家合作开创第二个“金色十年”提出展望：千年潮未落，风起再扬帆。倡导深化金砖合作，助推五国经济增加动力进而完善全球经济治理。

On the opening ceremony of BRICS Business Forum, Xi Jinping put forward the prospect to the next BRICS“Golden Decade”: it’s time to set sail when the tide rises.

何为千年潮？全球化浪潮。雷凌显示也在全球化的浪潮中走过了八年的历程，随着改革开放的不断深入，雷凌显示不断开拓国际市场，多款经典的LED显示屏产品也在世界各地相继点亮，品牌和质量得到了来自不同国家、地区的客户的认同和赞赏。同时，我们也仍未停止创新产品和提升服务的脚步，积极进取，给世界带去高端、精美的中国显示技术。

What kind of tide? The globalization. LIGHTLINK has also gone through for eight years in the tide of globalization. With the deepening of reform and opening up, LIGHTLINK constantly expands the international market. And a variety of LIGHTLINK classic LED display products are lit all over the world. Many client showed their appreciation to our brand and quality. But we will never stop improving ourself. We want to show the high-end Chinese display technology to the world.

深圳市雷凌显示技术有限公司是LED显示屏产品专业解决方案服务商，专注于LED租赁屏、小间距LED显示屏、LED彩幕屏、LED地砖屏等产品的研发、生产、销售和服务，致力于为客户提供全方位的LED显示屏解决方案。目前雷凌显示已在国内外建立了完善的销售和服务网络，市场已覆盖全国各地，海外业务拓展已具相当规模，雷凌产品远销欧洲、日本、北美、南美、俄罗斯、沙特、印度、新加坡等120多个国家和地区。雷凌显示自成立以来发明申请了上百种产品专利，产品全部通过国内与国际质量认证，荣获了行业各种荣誉，在国际上实施了许多世界著名的LED显示项目。

0755-29177077
陈炜强
marketing@lightlink.com.cn
www.lightlink.com.cn