美国加州CYPRESS市 (2008年9月8日) – 专业显示和可视化解决方案的领先企业——科视——再次被美国空军和QuantaDyn公司选中，为其新型飞机加油操作员武器系统训练器（BOWST）提供设备。BOWST采用由科视设计和制造的定制化视觉系统和结构，其复合球面屏幕由10台Christie Matrix 3000 DLP®放映机驱动。科视为美国空军提供的第二套设备部署在俄克拉荷马州的阿尔特斯空军基地。

　　BOWST是一套非常先进的训练器，能够真实再现KC-135加油机的环境。它能够帮助空军加油操作员获得必要的技能，在每小时数百英里的高速飞行条件下正确执行复杂的空中加油操作。操作员躺在一个小仓内，通过加油机腹部一个向后的狭小窗口进行观察，练习将一根长的加油管连接到受油机，为其输送数加仑的高易燃性燃料。科视Matrix投影机具有极高的分辨率，提供220º x 55º的无缝视野（FOV），为这一复杂精细的操作程序提供极高的视敏度。

　　“视觉系统是训练器的关键部分，直接影响加油操作员和飞行员的真实感。科视具有出色的设计能力和最高质量的投影系统，能够为这套高保真训练设备提供真实的体验，是第二套BOWST设备的理想选择，”QuantaDyn公司总裁William Dunn说。“在我们决策的考虑因素中，科视的AutoCal™和ChristieTWIST™技术也发挥了重要作用。它们的设置和操作非常简单，能够实现在球面屏幕上的精确控制和多个边缘融合图像的无缝调整。”

　　科视视觉环境分部副总裁Zoran Veselic评价说：“科视为用于关键任务的军队培训成功提供了先进的视觉系统，这说明我们解决方案的出色质量和高超工艺满足了军队的最高标准。美国空军再次选择科视，这进一步加强了我们的领导地位，表明我们能够提供技术和设计能力，制造行业内最为先进的训练器。”

　　QuantaDyn公司是科视的合作伙伴，是一家专业从事高保真、沉浸式空中加油训练设备的私有工程公司。作为主承包商，QuantaDyn提供交钥匙解决方案，满足BOWST训练器的任务需求。