前言:
记者了解到,这台精确同声传译电话不仅可以非常精确地讲英文翻译成德文,而且具有“学习”功能。它可以不断地了解使用者的方言音调、语言习惯、用词结构,而不断地提高自身翻译的准确率。
一边在说着英语,另一边屏幕上立即显示出德语的翻译文本;电脑屏幕不再是平面的,鼠标仿佛在太空中遨游一样,在三维的电脑屏幕中完成点击……这些前沿的信息技术,可能在不久的未来成为现实。
19日,“微软亚洲研究院创新日”在微软(中国)上海科技园区举行,来自微软全球各大研究院的22项未来技术集中亮相,不少技术目前尚在研发阶段。
记者了解到,这台精确同声传译电话不仅可以非常精确地讲英文翻译成德文,而且具有“学习”功能。它可以不断地了解使用者的方言音调、语言习惯、用词结构,而不断地提高自身翻译的准确率。不过,这套设备暂时还没有投入市场,要真正应用到会议、演讲场合之中,尚需要时日。
同时,云端计算是现场的另一个焦点。通过云端计算,用户无论何时何地都可以访问存储在云端的个人数据。云计算需要以新的交互方式为依托,云鼠标就是提供了这样的技术,它可以通过三维电脑屏幕,全方位的检索、浏览、操作数据。
除了上述技术,与会者还将见到各种各样的创新科技。有可以将身边任何一个表面转变成一个三维计算机操作界面的移动3维交互场;有微软最新的游戏体验Kinect中的用户识别系统;还有微博的语义搜索、必应词典(英库)、图像搜索、学术搜索以及旅游指南等多种基于搜索引擎技术的应用等。
微软亚洲研究院是微软公司在亚太地区设置的研究机构,也是微软在美国本土以外规模最大的一个。迄今为止微软亚洲研究院已有300多项技术成功转移到微软公司的核心产品当中。