【武汉财经大学同声传译课室采用森海塞尔数字同声传译系统】中国投影网会议系统资讯

武汉财经大学同声传译课室采用森海塞尔数字同声传译系统

中国投影网会议系统资讯　2010-1-12 9:12:30　编辑：非凡　[ 大中小 ]

　　中南财经政法大学是国家"211工程"重点建设高校之一。由原隶属财政部的中南财经大学和原隶属司法部的中南政法学院合并组建而成。学校现有两个校区，首义校区位于历史悠久的黄鹤楼下，南湖校区位于风景秀丽的南湖湖畔。

　　学校的外国语学院为了培养优秀的同声传译人才，经过多方考察最终选定了德国“森海塞尔”SDC8000数字同声传译系统作为同声传译人才培训设备。

　　SDC8000是一套全数字化的会议/同声传译系统，数字化的信号处理,信息交换快速准确；简洁流畅的操作面板,使用倍感轻松,更具人性化；功能强大的系统扩充能力,系统升级方便快捷；快速牢靠的系统连接，方便流动使用；独有的啸叫抑制功能,令会议流畅的进行；精良细致的工艺赋予产品极高的品质及使用寿命。每间教室中配备了18只SDC8000DC的数字单元，每只单元都配备有2路独立的语言选择通道可供2名学生同时使用，在保证实用的前提下大量节约了成本。讲台老师使用一只SDC8000CC的主席话筒方便的控制学生的发言。同时在教室的后面设置了4个译员室，可实现1＋4语言的同声传译训练、考试。每间译员室配备有2个译员单元SDC8000ID进行2名翻译员协助翻译的训练。一台与发言话筒联动的摄像机可将每个正在发言的学生的图象传到讲台老师及译员室内的液晶显示屏。整个系统通过一台SDC8000CU主控机进行连接控制。

　　系统建成后，在工程验收中，设备优越的表现得到了学校专家组的一致好评。

武汉财经大学同声传译课室采用德国“森海塞尔”数字同声传译系统
整体效果（摄像头自动跟踪发言者，将图象信息传到讲台及译员室的显示屏）

武汉财经大学同声传译课室采用德国“森海塞尔”数字同声传译系统
讲台（老师可直观、方便的管理每个发言单元以及译员室内的译员）

武汉财经大学同声传译课室采用德国“森海塞尔”数字同声传译系统
学生座席（每个单元可提提供2路独立的传译语言选择，一个话筒单元可提供2名学生共同使用）

武汉财经大学同声传译课室采用德国“森海塞尔”数字同声传译系统
译员室（双译员，显示屏可直观的看到发言人的表情让翻译工作更加轻松，透明的玻璃可观察到整个会场情况）

更多相关： 投影机维修微型投影机 LCD拼接 DLP拼接数字告示交互式电子白板 会议系统

文章来源：中国投影网

关于森海塞尔
质量是 Sennheiser 一贯的坚持

　　Sennheiser （森海塞尔）为全世界的使用者呈献质量最佳、最动听的声音盛宴。无论是在家里或是在户外；在舞台上、在录音室里或是在音乐骑师的控制台上；又或是在博物馆、音乐厅；都能发现 Sennheiser 的踪影。为实现Sennheiser 渴望让全世界的人们都能享受最独特的听觉体验的目标，我们遍布全球 90个国家和地区的 2000 多名员工组成的团队一如既往地齐心协作，以实践这个伟大的承诺。

　　60 多年来，Sennheiser （森海塞尔）这个品牌一直是「顶级」的代名词，它跨越了声音录制、传输与复制等各个领域，为客户提供最优质的产品和定制服务的解决方案。Sennheiser （森海塞尔）是全球首屈一指的电声产品、系统合成及服务整合解决方案的提供商，我们不断挑战自身极限，研发创新产品，以期满足广大客户的一切需求。

　　Sennheiser（森海塞尔）小档案

　　Sennheiser Electronic （森海塞尔电子）是一家著名的跨国企业，总部设于德国维德马克市温尼伯斯特尔区，邻近汉诺威。这个家族企业在 2007 年的营业额约为 3 亿 9500 万欧元，其中超过 83% 属于海外营收。Sennheiser（森海塞尔）产品线包括耳机、话筒、无线话筒及监听系统；会议及信息系统；航空设备以及声学技术设备等等。

　　Sennheiser （森海塞尔）集团在全球开设有多家子公司及办事机构，并生产制造多个国际知名品牌，其中包括生产世界领先录音室设备Neumann麦克风的 Georg Neumann股份有限公司；以及生产录音室监听设备、扬声器和固定安装扩声系统产品的知名厂商 Klein + Hummel Vertriebs- und Entwicklungsgesellschaft mbH有限公司。总部位于丹麦的Sennheiser Communications （森海塞尔通信公司）是同样隶属 Sennheiser （森海塞尔）集团旗下的合资公司，其专业生产计算机、办公室及客服中心专用的头戴耳麦。Sennheiser （森海塞尔）集团透过长年的合作伙伴及其子公司将优质的产品销售到世界各地。